Любимые Стихи
две песенки
две песенки
1. [английская]
спим с тобой рядом. - спим.
рай у нас, правда? - рай.
swim through the waters, swim.
run through the mountains, run.
нет на воде следа,
лишь на тропинке - след.
"да" мне ответишь? - да.
"нет" не промолвишь? - нет.
за меловой грядой,
за травяным холмом
воздух набряк бедой,
дымом и молоком.
swim to the distant moon.
run to the sweetest boy.
слышишь ли голос дюн
с ветром наперебой?
много холодных лет -
долгие холода -
нет с тобой рядом нет
да у нас правда да
2. [как прежде]
всё, как и было прежде.
я б иначе не вынес.
воздух твою одежду
носит, купив на вырост,
и сожмёт моё слово
в пыльных сухих ладонях
полка, твои альбомы
спрятав от посторонних.
всё, как и было раньше:
летний сарайчик дачный,
памятью о ла-манше -
спетый мотив прозрачный,
и на заборе - ржавый
остов велосипеда.
смерть, где твоё жало?
ад, где твоя победа?
1. [английская]
спим с тобой рядом. - спим.
рай у нас, правда? - рай.
swim through the waters, swim.
run through the mountains, run.
нет на воде следа,
лишь на тропинке - след.
"да" мне ответишь? - да.
"нет" не промолвишь? - нет.
за меловой грядой,
за травяным холмом
воздух набряк бедой,
дымом и молоком.
swim to the distant moon.
run to the sweetest boy.
слышишь ли голос дюн
с ветром наперебой?
много холодных лет -
долгие холода -
нет с тобой рядом нет
да у нас правда да
2. [как прежде]
всё, как и было прежде.
я б иначе не вынес.
воздух твою одежду
носит, купив на вырост,
и сожмёт моё слово
в пыльных сухих ладонях
полка, твои альбомы
спрятав от посторонних.
всё, как и было раньше:
летний сарайчик дачный,
памятью о ла-манше -
спетый мотив прозрачный,
и на заборе - ржавый
остов велосипеда.
смерть, где твоё жало?
ад, где твоя победа?
Геннадий Каменский