Сочинения
In vino veritas – Истина в вине. (лат.)
Per aspera ad astra – Через тернии к звездам. (лат.)
Veni, vidi, vici – Пришел, увидел, победил. (лат.)
Per aspera ad astra – Через тернии к звездам. (лат.)
Veni, vidi, vici – Пришел, увидел, победил. (лат.)
Над латынью
Закрой глаза. Почувствуй спинку кресла
и растворись в прозрачном полусне.
Представь, что вдруг из мира боль исчезла,
а истина, действительно, в вине. –
In vino – veritas, - так будет по латыни.
Что нам латынь? – Так, - умерший язык.
Но с той поры, как был он жив, поныне
из книг повсюду в нашу жизнь проник.
Текут года. Меняется планета.
Мы к звездам через тернии летим. –
Ну, что, латынь, ты скажешь нам на это? –
“Пришел, увидел,.. но – не победил.”
Слаб человек, а звезды – неприступны,
как неприступна Цезаря жена. –
Ведь даже если совершит проступок,
вне подозренья будет вновь она.
Ну, а тебе – перевирать безбожно
чужой язык, где истины просты.
И потому, давай-ка, осторожно
открой глаза и изучай латынь.
и растворись в прозрачном полусне.
Представь, что вдруг из мира боль исчезла,
а истина, действительно, в вине. –
In vino – veritas, - так будет по латыни.
Что нам латынь? – Так, - умерший язык.
Но с той поры, как был он жив, поныне
из книг повсюду в нашу жизнь проник.
Текут года. Меняется планета.
Мы к звездам через тернии летим. –
Ну, что, латынь, ты скажешь нам на это? –
“Пришел, увидел,.. но – не победил.”
Слаб человек, а звезды – неприступны,
как неприступна Цезаря жена. –
Ведь даже если совершит проступок,
вне подозренья будет вновь она.
Ну, а тебе – перевирать безбожно
чужой язык, где истины просты.
И потому, давай-ка, осторожно
открой глаза и изучай латынь.
17-18.12.98г.